★果蔬切菜机(切片.切丝.切丁机)..意大利舒文 Sirman..西餐厨房专用（附图） Commerical Vegetable Cutter

	TM 切瓜果机...意大利舒文Sirman 西餐专用设备 Vegetable Cutter...Italy Sirman


意大利舒文 TM 蔬菜切机 Sirman Vegetable Cutter

...	每小时可加工蔬果达190公斤，广泛应用于餐厅、熟食店、招待宴会等场所；
	The TM is a versatile vegetable cutter for restaurants, delis and caterers. Prepares up to 420 lbs. of fresh vegetables, fruit and more per hour;


...	该机可切片、刨丝、切条、切丁、磨奶酪粉，用于蔬菜、水果、芝士等食品的加工；
	Thanks to the large selection of 21 different discs it is possible to freshly slice, shred, grate, julienne and dice vegetables, fruits, cheese and many other products;

技术参数 Technical Data

性能特点 Features

	可连续进料，切完的蔬果自动落到下方的食物箱内；
	Continuous feed, cut product drops on the container by gravity.;


	抛光铝质外壳，不锈钢马达罩，圆盘刀片为不锈钢材质；
	Construction:Base is polished aluminum, motor cover and disc cover is stainless steel，Discs:Aluminum with stainless steel blades;


	风冷马达，皮带传动，带过热保护；机器左侧有ON/OFF 开关按键，指示灯亮表示处于工作状态；
	Motor:3/4 Hp (515W), belt-driven, fan cooled, with thermal circuit braker;Switch:ON/OFF button. Button also works as “on” indicator light;


	两个不同口径的进料口，适合大小不同的瓜果；
	Two feed chutes for different-sized products;


	独特的设计，可允许加工软质和易碎产品；
	Ideal disc speed, the blades do not damage the product,giving it attractive and unblemished shape;


	压杆抬起，即停机；盖子没有盖好，机器不能启动；多重限位开关，保证安全生产；
	One interlock stops the machine when the lever is lifted,A second interlock prevents the machine from starting if cover is not in place;

圆盘刀说明 How to use Discs

...切片刀（用于蔬菜）
Discs for Slicing "DF"


DF后面的数字表示切片厚度；		使用于：胡萝卜、土豆、卷心菜，黄瓜、洋葱等蔬菜 Suitable for potatoes,carrots,cabbage,cucumber,onions

...切片刀（用于水果）
Discs for Slicing "DF"


DF后面的数字表示切片厚度；		使用于：番茄、胡椒、橙、香蕉、苹果、柠檬等水果； Suitable for tomatoes,pepper,bananas,apple and lemons

...切条刀
Discs for Cutting in Sticks "DQ"


DQ后面的数字表示切条厚度；		使用于：胡萝卜、土豆等蔬菜 Suitable for potatoes,carrots,celery

...刨丝.磨粉刀
Discs for Shredding "DT"



DT后面的数字表示刨丝的粗细；		DTV刀:1mm粗...适用于磨面包粉、奶酪粉、巧克力粉 DTV Discs:suitbale for bread,cheese,chocolate,etc.

...切丁刀
Discs for Cutting in Cubes "PS"


PS后面的数字表示切丁宽度；		说明：PS切丁刀须与DF切片刀配合使用；单独的PS系列刀不具备切丁功能

包装说明 Package

	..出厂包装内，仅包含机器，所有圆盘刀片须另购;
	Package don't include any discs;

操作说明 Operation Manual
	TM 切菜机操作使用说明书-^英文版下载 ^English Operation Manual

适用场所 Locations

	..西餐厨房、招待宴会、学校工厂食堂等、医院等场所;
	Provides enough power and durability to handle the professional demands of hotels, bars, restaurants, hospitals, and nursing homes

	大进料口切菜机...意大利舒文Sirman 西餐专用设备 Large Feed Hopper Vegetable Cutter...Italy Sirman

		大进料口,可360度旋转 larger feed hopper
意大利舒文 TM-TG 大进料口蔬菜切机 Sirman Vegetable Cutter